<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:googleplay="http://www.google.com/schemas/play-podcasts/1.0"><channel><title><![CDATA[Pamalandungon]]></title><description><![CDATA[Pamalandungon, which is to ponder. Reflections on personhood and poetry, activism and intergenerational trauma, the Filipinx/a/o community, and more.]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com</link><image><url>https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png</url><title>Pamalandungon</title><link>https://pamalandungon.substack.com</link></image><generator>Substack</generator><lastBuildDate>Mon, 06 Jul 2026 05:49:35 GMT</lastBuildDate><atom:link href="https://pamalandungon.substack.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml"/><copyright><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></copyright><language><![CDATA[en]]></language><webMaster><![CDATA[pamalandungon@substack.com]]></webMaster><itunes:owner><itunes:email><![CDATA[pamalandungon@substack.com]]></itunes:email><itunes:name><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></itunes:name></itunes:owner><itunes:author><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></itunes:author><googleplay:owner><![CDATA[pamalandungon@substack.com]]></googleplay:owner><googleplay:email><![CDATA[pamalandungon@substack.com]]></googleplay:email><googleplay:author><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></googleplay:author><itunes:block><![CDATA[Yes]]></itunes:block><item><title><![CDATA[Transitions]]></title><description><![CDATA[& the Grief Interwoven with Change]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/transitions</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/transitions</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 17 Sep 2025 18:00:24 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Despite being a person born in a seasonal transition, I&#8217;ve always struggled with change. Blame it on a Scorpio stellium, or Filipino stubbornness, or earth sun sign rigidness, or all of the above; but change, to me, is a beacon of discomfort. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>In the last couple of years, there were (and are) multiple personal transitions: the passing of pets, needing a new car, looking for a new job, and the last leg of my Saturn Return. As I am very human, I couldn&#8217;t help but fling my hands at the skies with your typical, &#8220;why me!&#8221; and &#8220;why now!&#8221; I lie on the floor wishing things weren&#8217;t so, then pick myself up and plunk away at my computer. I set aside time to respond, to be in touch, to reassure folks that I haven&#8217;t forgotten about them (and in this way, I feel it keeps me from drowning, and I&#8217;m grateful to be buoyed by my community). All of this, with the chaotic, unpredictable nature of human emotions. I walk outside and weep at two hummingbirds dancing in the sky (that must be Lolo!) and weep at the grave markers of Kobe and Pau, two dogs that passed within a year of each other, and weep at my dad&#8217;s phone screen as he shows me the used car he thinks would be best for me. I think of my current car, my darling car, the car to whom I refer as my son, who has been with me since I was 16 now must, also, transition to Valhalla. The summer days truly are ending, I think, but then of course, I always had a flair for the dramatic.</p><p>Because the truth is, not all transitions are negative; I&#8217;m starting to learn this truth, just now, in my thirties. My dad adopted a 3 month old puppy, and I&#8217;ve been helping with her crate training. She has gorgeous, baby-doll fawn eyes, rolls and a huge belly, and a raucous desire to play rough and tumble. Yes, there have been accidents and clean-ups and schedule changes, but somehow, it&#8217;s also been a job? I shared with my partner&#8217;s mother that it feels like I&#8217;m a parent with older children in college who just had a baby: I feel rusty and clumsy (when I should know what I&#8217;m doing! I&#8217;ve done this before!) but so relieved and fulfilled when I see her darling face. I would not trade her for the Before if it means losing her. </p><p>I&#8217;m also letting myself flow with the seasons: where I was in a phase of writing a poem (or parts of a poem) everyday, I find myself reading a lot and tending to other arts. I&#8217;m drawing and painting. I&#8217;m listening to music and podcasts. I, myself, am adapting to a porous state. This allows for more time with my critical paper (the first draft being terribly overdue with its new deadline at the end of this month!) and learning how to be a beginner again. It&#8217;s okay to be bad at something! I say this to my nieces, nephews, niblings, etc. but it&#8217;s a lesson I continue to learn. </p><p>So, here&#8217;s to being human! Here&#8217;s to stumbling and asking for help, and being held and carried through the autumnal and winter seasons of our lives. I hope you have the people and practices you need to get you through. Until the sunlight of the spring! </p><h3><strong>Updates;</strong></h3><p><em>Where to buy my books:</em></p><p>You can purchase <em>The Language of Unbreaking</em>, my first full-length poetry collection with Sampaguita Press from <a href="https://bookshop.org/p/books/the-language-of-unbreaking/2e68e5dcc88467f8?ean=9781965439012&amp;next=t">Bookshop</a>, <a href="https://www.barnesandnoble.com/w/the-language-of-unbreaking-keana-aguila-labra/1147022106;jsessionid=CC29EA137DEBBFE7F7339C5719D93123.prodny_store02-atgap01?ean=9781965439012">Barnes &amp; Noble</a>, and <a href="https://www.amazon.com/Language-Unbreaking-Keana-Aguila-Labra/dp/1965439012/ref=sr_1_1?crid=32Q7FA6ETLBAO&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.rgUdb8KQPGl79YqDOU3AD_DawLiDsNFtco4D53IGEzE.YFfWBK1NA7cpwqyMMtVcNO4ftArfrGt-HY49iVwn1P0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=the+language+of+unbreaking&amp;qid=1745388851&amp;sprefix=the+language+of+unbreaking%2Caps%2C186&amp;sr=8-1">Amazon</a>.</p><p>You can purchase my chapbook, <em>In Defense Of, </em>from <a href="https://www.amazon.com/Defense-Poems-Keana-Aguila-Labra/dp/B0F1XWXM1H/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.Qi03fTIh2ZZwV2BGn4JZH_jaJs5aNfkJtUmkPeXbPuXXncAMwn0RNJ-zQY4jrFW8Ajaylv1CQkUUHOB8lTQslAKq0TW4WLFIA3DIhDNVaV4.Fl3w6Wlo7ouPZZeJsdV20ybcV9ov_A1ICXiK6ICtTik&amp;dib_tag=se&amp;qid=1745388864&amp;refinements=p_27%3AKeana+Aguila+Labra&amp;s=books&amp;sr=1-1&amp;text=Keana+Aguila+Labra">Amazon</a>, or if you send me a screenshot of a donation of at least $5 USD to a relief fund, GoFundMe, or organization of your choice, I will mail a copy to you free (within the stolen lands of Turtle Island, or unceded lands of the United States of America).<br><br><em>What I&#8217;m reading:</em></p><ul><li><p><em>Poeta en San Francisco </em>by Barbara Jane Reyes</p></li><li><p><em>Ghost Of </em>by Diana Khoi Nguyen</p><p>and many more!</p></li></ul><p><em>What I&#8217;m writing:</em></p><ul><li><p>the start of my critical paper (on to my moved deadline&#8230;I&#8217;m sorry, Rick!)</p></li><li><p>my screenplay and two scripts</p></li></ul><p><em>What I&#8217;m listening to:</em></p><ul><li><p><em>Doppelg&#228;nger</em> by The Fall of Troy</p></li></ul><p><em>What I&#8217;m watching:</em></p><ul><li><p><em>Ouran High School Host Club</em></p></li></ul><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/transitions?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Pamalandungon! This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/transitions?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/transitions?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Surprise!]]></title><description><![CDATA[Just for you...]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/surprise</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/surprise</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Mon, 08 Sep 2025 14:02:46 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>This is a gesture of gratitude for my paid subscribers!</p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/surprise">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[It's Virgo Szn Again!]]></title><description><![CDATA[Boundaries, Breaks, & Bigass Bags]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/its-virgo-szn-again</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/its-virgo-szn-again</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Mon, 01 Sep 2025 23:12:01 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>We are entering a season of transition yet again. The warmth of the summer is beginning to simmer and the breeze is picking up to kiss our cheeks. And, I am trying not to drown in the expectations and necessities of being a working artist/scholar human being. </p><p>This is not to say that I am not finding joy in the days &#8212; I see community hard at work at providing for others in need, such as my mare&#8217;s fundraising for the Sameer Foundation, Spectator Books donating my royalties to Heal Palestine, (many) raucous group chats, etc., but I am definitely learning how to balance and differentiate between discipline and capacity. </p><p>As we continue into Virgo szn, I&#8217;m thinking about boundaries &#8212; how can I continue showing up and sharing care to the people I love and also replenish myself? How does this communication show up to me and to others? How do I advocate for what I need? Being ruled by mercury, I am constantly in need of lists, of communication, and chunky essay-esque text messages. How, too, do I self-soothe? How does doing the work, for myself, look like? Intertwined in this are FaceTimes, therapy sessions, furious written and junk journal entries, and taking time for art and leisure activities. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>Also, with learning balance &#8212; I&#8217;m doing my best not to over-indulge. Not allowing an intended 30-minute break become a 2-5 hour something-else (napping, reading-something-I&#8217;m-not-supposed-to-yet-like-comics, playing Cookie Run: Kingdom, etc.) and respecting what others need of me as well. This, I&#8217;m mostly working on with the duties of my MFA program. How can I be a better artist-in-conversation with my professors and fellow artists? </p><p>This is what I mean by the transitory; I am learning to be adaptable, open to malleability. When I think I&#8217;ve found the answer, I&#8217;m back to square one. I&#8217;m ever-learning how to ask for help. </p><p>The end of summer is not without it&#8217;s busyness, of course (I am a Virgo sun during Virgo szn, after all!), and I&#8217;m excited for the next event dates I have:<br></p><ul><li><p>Sept 19: Gilroy ArtWalk at The Clove with openers; Reginald Imbat, Lorenz Mazon Dumuk, Shaena Mae, Kyle Doria, Ellie Labampa, &amp; Ellie Lopez</p></li></ul><p>I&#8217;m also deeply excited for my birthday. I used to shy away from this and perform the facade of being indifferent. But, I&#8217;m so, so stoked. I&#8217;m grateful to be alive and to have the ability to work (I know, I know, damn earth signs and their workaholic-isms). But, also the privilege to play and speak and hold hands and be with others &#8212; as I grow older, I swear never to take these things for granted. </p><p>So, let me hold your hand, too. Salamat kaayo! </p><h3><strong>Updates;</strong></h3><p>Where to buy my books:</p><p>You can purchase <em>The Language of Unbreaking</em>, my first full-length poetry collection with Sampaguita Press from <a href="https://bookshop.org/p/books/the-language-of-unbreaking/2e68e5dcc88467f8?ean=9781965439012&amp;next=t">Bookshop</a>, <a href="https://www.barnesandnoble.com/w/the-language-of-unbreaking-keana-aguila-labra/1147022106;jsessionid=CC29EA137DEBBFE7F7339C5719D93123.prodny_store02-atgap01?ean=9781965439012">Barnes &amp; Noble</a>, and <a href="https://www.amazon.com/Language-Unbreaking-Keana-Aguila-Labra/dp/1965439012/ref=sr_1_1?crid=32Q7FA6ETLBAO&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.rgUdb8KQPGl79YqDOU3AD_DawLiDsNFtco4D53IGEzE.YFfWBK1NA7cpwqyMMtVcNO4ftArfrGt-HY49iVwn1P0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=the+language+of+unbreaking&amp;qid=1745388851&amp;sprefix=the+language+of+unbreaking%2Caps%2C186&amp;sr=8-1">Amazon</a>.</p><p>You can purchase my chapbook, <em>In Defense Of, </em>from <a href="https://www.amazon.com/Defense-Poems-Keana-Aguila-Labra/dp/B0F1XWXM1H/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.Qi03fTIh2ZZwV2BGn4JZH_jaJs5aNfkJtUmkPeXbPuXXncAMwn0RNJ-zQY4jrFW8Ajaylv1CQkUUHOB8lTQslAKq0TW4WLFIA3DIhDNVaV4.Fl3w6Wlo7ouPZZeJsdV20ybcV9ov_A1ICXiK6ICtTik&amp;dib_tag=se&amp;qid=1745388864&amp;refinements=p_27%3AKeana+Aguila+Labra&amp;s=books&amp;sr=1-1&amp;text=Keana+Aguila+Labra">Amazon</a>, or if you send me a screenshot of a donation of at least $5 USD to a relief fund, GoFundMe, or organization of your choice, I will mail a copy to you free (within the stolen lands of Turtle Island, or unceded lands of the United States of America).</p><p>What I&#8217;m reading:</p><ul><li><p><em>Poeta en San Francisco</em></p></li><li><p>Ghost Of</p></li><li><p>The Long Run: A Creative Inquiry,</p><p>and many more!</p></li></ul><p>What I&#8217;m writing:</p><ul><li><p>poems (always!)</p></li><li><p>the start of my critical paper</p></li><li><p>my screenplay and two scripts</p></li></ul><p>What I&#8217;m listening to:</p><ul><li><p><em>De-Loused in Comatorium</em> by Mars Volta</p></li></ul><p>What I&#8217;m watching:</p><ul><li><p>X-Files with David Duchovny and Gillian Anderson</p></li></ul><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/its-virgo-szn-again?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Pamalandungon! This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/its-virgo-szn-again?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/its-virgo-szn-again?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[All Multilingual Speakers Use Steinian Syntax]]></title><description><![CDATA[Di Ba?]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/all-multilingual-speakers-use-steinian</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/all-multilingual-speakers-use-steinian</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Fri, 04 Jul 2025 05:11:03 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/167496630/5dcb0cdc6f9cec05bc258e3208b9568c.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>I hope you&#8217;re taking care and finding peace during these scary, violent times. Take care of your loved ones. Protect your community. It is especially during these times that we must lean on each other. </p><p>I&#8217;ve been preparing for my upcoming writing residency (my penultimate residency for my master&#8217;s program), and I submitted the two poems for my primary genre, poetry, workshop. </p><p>This poem was born during a reflection. Steinian syntax, as created by Gertrude Stein, was introduced. And my not being familiar with her work, looked up exactly what composed &#8216;steinian syntax.&#8217; This is explored more in depth in a previous post <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/playing-with-form-as-craft-practice">here</a>. </p><p>I hope to write more poems in this style (and perhaps read some of Stein&#8217;s work in between!) </p><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text"><strong>all multilingual speakers use steinian syntax di ba</strong>

eschew commas and semicolons everything is together
anong grammar anyways anong rules para ito 
we&#8217;re not always so &#8216;whatever&#8217; about these things kasi
the grammar for tagalog is sobrang mahirap if it&#8217;s not
your first language may pandiwa and you know ganyan
self-contained ba ito? filipinos in this house are experts
at nitpicking a conversation about rooms are actually
veiled attacks and somehow someway everything became
passive aggressive and icky and now i&#8217;m as mad as i was
when i was sixteen and nay ignored me for a month nay
comes into my room a different room now and breathes 
relief believing she never hurt me i could never open my 
mouth to the truth to her or here or to anyone in this house
maybe that&#8217;s why i am constantly clipping against words 
used with no tact but have meaning everything has meaning
or am i just a scorpio stellium sigh mahirap to be this sensitive
this gusto mo bang prose poetry aling gertrude well here galing
diba experimenting with word order grammatical structures ha
aling have you tried a colonial fit no huh kasi purong languages mo
mga puti german puti french puti english puti you feel your emotions
in english you piss me off aling gertrude i want to feel my emotions in
tagalog no bisaya there were never commas or semicolons in our speech
just hands and smacking and chewing and laughing and shaking our heads
we&#8217;re not always so &#8216;whatever&#8217; about these things kasi walang rules hindi the
truth is we make up the rules as we go i look back and see i made a mistake i added
a question mark in the fifth line pasensya aling gertrude i promise im trying ill do better
next time </pre></div><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/all-multilingual-speakers-use-steinian?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Pamalandungon! This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/all-multilingual-speakers-use-steinian?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/all-multilingual-speakers-use-steinian?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Playing with Form as Craft Practice]]></title><description><![CDATA[& Inspiration]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/playing-with-form-as-craft-practice</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/playing-with-form-as-craft-practice</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 21 May 2025 16:00:32 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>One of my favorite things about generative workshops are the generous prompts from these workshop facilitators. I used to be a poet hard set against form. Like a lot of folks, I was once young and foolish. And while I don&#8217;t solely write in form, I have a greater appreciation for it and its ability to push my writing to a new place. </p><p>Poet, Sophia Dahlin, provides prompts in her generative workshops, allotting time near the end of class for all students to write. In one of these classes, a suggested prompt was to &#8216;write a poem in steinian syntax.&#8217; I collect these prompts for later. At the time, I was drawn to another prompt and wrote towards that. But, I knew I would revisit this prompt again someday. And today is that day!</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>I have not yet read Gertrude Stein. While I will eventually get to her work, I make it a point to center my attentions toward authors of color, specifically Black and Indigenous women writers, creatives who are not given as much publicity as other demographics. Because I&#8217;m not familiar with her work, I asked Google, &#8216;what is steinian syntax.&#8217; Among many things, the main rules I chose to follow were to follow an unconventional sentence structure, create repetition and pattern, and rejecting conventional punctuation. I read this and thought about my experience <s>eavesdropping</s> listening to conversations in Tagalog<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. From that thought was born the poem &#8220;all multilingual speakers use steinian syntax di ba&#8221;:</p><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text"><strong>all multilingual speakers use steinian syntax di ba</strong></pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">eschew commas and semicolons everything is together</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">anong grammar anyways anong rules para ito</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">we&#8217;re not always so &#8216;whatever&#8217; abou these things kasi</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">the grammar for tagalog is sobrang mahirap if it&#8217;s not</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">your first language may pandiwa and you know ganyan</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">self-contained ba ito? filipinos in this house are experts</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">at nitpicking a conversation about rooms are actually</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">veiled attacks and somehow someway everything became</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">passive aggressive and icky and now i&#8217;m as mad as i was</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">when i was sixteen and nay ignored me for a month nay</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">comes into my room a different room now and breathes</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">relief believing she never hurt me i could never open my</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">mouth to the truth to her or here or to anyone in this house</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">maybe that&#8217;s why i am constantly clipping against words</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">used with no tact but have meaning everything has meaning</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">or am i just a scorpio stellium sigh mahirap to be this sensitive</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">this gusto mo bang prose poetry aling gertrude well here galing</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">diba experimenting with word order grammatical structures ha</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">aling have you tried a colonial fit no huh kasi purong languages mo</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">mga puti german puti french puti english puti you feel your emotions</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">in english you piss me off aling gertrude i want to feel my emotions in</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">tagalog no bisaya there were never commas or semicolons in our speech</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">just hands and smacking and chewing and laughing and shaking our heads</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">we&#8217;re not always so &#8216;whatever&#8217; about these things kasi walang rules hindi the</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">truth is we make up the rules as we go i look back and see i made a mistake i added</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">a question mark in the fifth line pasensya aling gertrude i promise im trying ill do better</pre></div><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text">next time</pre></div><p>National Poetry Month continues, and I hope have fun playing with language in form in your writing as well!</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/playing-with-form-as-craft-practice?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/playing-with-form-as-craft-practice?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><p></p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>I&#8217;ve <s>eavesdropped</s> listened to conversations in Bisaya before, too, but Tagalog is spoken more often in my immediate home, so I have higher fluency in this language over Bisaya (much to my dismay). </p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Identity as Collection of Stories]]></title><description><![CDATA[What do we tell ourselves? What do we tell others?]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/identity-as-collection-of-stories</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/identity-as-collection-of-stories</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 14 May 2025 16:00:48 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>The Many Deaths of Inocencio Rodriguez</em> by Iliana Rocha is an attempt at closure for those who have lost their lives in anonymity. Those lost are not simply John Doe. Rocha names them family by giving each man her grandfather&#8217;s name, Inocencio Rodriguez. The title signals to the repetitive violence that occurs against men of color and her imagery and use of form forces readers to sit with the life and history she weaves them, rather than solely their death. In August Wilson&#8217;s, <em>Fences, </em>protagonist Troy Maxson fluctuates his history to fit the story he wants to tell (and his audience). </p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/identity-as-collection-of-stories">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Dialogue & Tension ]]></title><description><![CDATA[When Wants are in Conflict with Each Other]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/dialogue-and-tension</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/dialogue-and-tension</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 07 May 2025 16:00:37 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Creative work is often the vessel for a writer to analyze relationships, particularly with family. Diana Khoi Nguyen&#8217;s <em>Root Fractures </em>is a type of sequel to her previous book <em>Ghost Of </em>in this way: chronicling the consequences of being in diaspora due to empire. Nguyen uses form to teach readers how to read her work and to better support the narrative within the form. Playwright Suzan-Lori Parks, also analyzes familial relationships in her play, <em>TopDog/UnderDog</em>. The two brothers, Lincoln and Booth, named after two famous figures, best known for the tragic outcome following their meeting, experience a similar tension and a similar tragic ending. Parks&#8217; play is written unconventionally, putting more focus on the dialogue and interactions between the two characters within a confined space with the entirety of the play taking place in Booth&#8217;s apartment.</p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/dialogue-and-tension">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[How to Put Together a Setlist]]></title><description><![CDATA[The Beauty of the Poetic Mixtape]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-put-together-a-setlist</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-put-together-a-setlist</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Thu, 01 May 2025 16:02:36 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>National Poetry Month is coming to a close, and I was invited to Lyrics &amp; Dirges, a monthly reading series hosted and curated by MK Chavez and Sharon Coleman at Pegasus Books in downtown Berkeley on Shattuck. As I become more seasoned in performing my poetry, I&#8217;m finding I prefer a specific style called the "poetic mixtape.&#8221; Taught to me by the illustrious San Jos&#233; poet, <a href="https://www.instagram.com/lorenzdumuk/">Lorenz Mazon Dumuk</a>, it allows the poet to come up with a particular theme to highlight between the poems in the set and create a bridging statement.</p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-put-together-a-setlist">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[How to Describe the Human Existence]]></title><description><![CDATA[The Beauty of Hybrid Genres]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-describe-the-human-existence</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-describe-the-human-existence</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 30 Apr 2025 16:00:35 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>The existence of hybrid genres allows for a new approach to storytelling. Shawn Wen&#8217;s <em>A Twenty Minute Silence Followed By Applause </em>is technically non-fiction; however, this lyric essay employs techniques from forms in fiction using &#8220;scenes&#8221; and &#8220;chapters&#8221; written as poems. While still referencing credible sources, Wen is able to hone in on the emotional discoveries accompanying Marcel Marceu&#8217;s life experience. Joshua Young&#8217;s play in verse, <em>The Holy Ghost People</em>, is also a body of work exploring a life experience. He posits the life of the humans on Earth, or the SPEAKERS, with the also-human-yet-alien visitors, THE HOLY GHOST PEOPLE. Both bodies of work make observations of humanity and the details that add up to the sum of a life.</p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-describe-the-human-existence">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[National Poetry Month]]></title><description><![CDATA[& The First Completed Writing Challenge!]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/national-poetry-month</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/national-poetry-month</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Fri, 25 Apr 2025 23:21:53 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>April is nearing its end. It&#8217;s a beautiful Friday, and the rain is pouring softly outside my window. I&#8217;m proud of the week I&#8217;ve had, and I&#8217;m even more grateful to the folks who are helping me keep to my academic responsibilities. </p><p>It&#8217;s difficult for me to stay to a schedule. I&#8217;ll follow what&#8217;s determined on my Google Calendar (that is my brain and livelihood right there!) but it hardly remains the same week to week. This Monday won&#8217;t be like the next, or the one after that. Because of this, I haven&#8217;t ever completed a National Poetry Month writing challenge. Instead of writing everyday, I decided I would write when I could, and I would write in bursts. I would go a few days without writing but have a handful of small poems all written in one day. While I believe that everyone&#8217;s writing routine is different and by no means is one meant to crank out a &#8220;masterpiece&#8221; everyday, there is a beauty in setting aside time to sit with your craft. </p><div class="community-chat" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://open.substack.com/pub/pamalandungon/chat?utm_source=chat_embed&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;pamalandungon&quot;,&quot;pub&quot;:{&quot;id&quot;:235869,&quot;name&quot;:&quot;Pamalandungon&quot;,&quot;author_name&quot;:&quot;Keana Aguila Labra&quot;,&quot;author_photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd27054eb-a14f-4adb-a4d6-ba8dc044c8ae_2027x2000.png&quot;}}" data-component-name="CommunityChatRenderPlaceholder"></div><p>As I try to lower my unintentional screentime (unintentional meaning scrolling through social media), it also helps to set aside time to read and tend to other avenues of my creativity. I&#8217;ve been <a href="https://www.instagram.com/p/DI0XEccx7Pm/?img_index=1">drawing</a>, keeping to my &#8220;artist dates&#8221; (as prescribed to one from <em>The Artist&#8217;s Way </em>by Julia Cameron), and I&#8217;ve been working on a chapbook in poet, Sophia Dahlin&#8217;s, generative class, Writing Without Permission. I&#8217;m trying to make time for things that bring me joy. So, I&#8217;ve restarted my bookstagram posts (intentional Instagram and or Twitter time!) and shared a bookish post <a href="https://www.instagram.com/p/DIx2sAfxE_H/?img_index=1">here</a>. </p><p>And who knows? Maybe I&#8217;ll make a zine of the poems I wrote this month, not for promotion or anything, but to celebrate the accomplishment of tapping into creativity. My dear friend, mare, kaibigan (and pinsan!), comrade, and fellow poet, Maria Bola&#241;os, once said to me that creating a &#8220;genius&#8221; work wasn&#8217;t the point. The point of our art is being able to experience something beyond us, something unnamable, and expressing it the best way we can. And amidst everything, I find our art a small (and only a part of a greater whole of actions we should be doing together as a community) resistance against American, Western fascism and imperialism. We can take our time with our art. </p><p>Our art is celebration. </p><h3><strong>Updates;</strong></h3><p>Where to buy my books:</p><p>You can purchase <em>The Language of Unbreaking</em>, my first full-length poetry collection with Sampaguita Press from <a href="https://bookshop.org/p/books/the-language-of-unbreaking/2e68e5dcc88467f8?ean=9781965439012&amp;next=t">Bookshop</a>, <a href="https://www.barnesandnoble.com/w/the-language-of-unbreaking-keana-aguila-labra/1147022106;jsessionid=CC29EA137DEBBFE7F7339C5719D93123.prodny_store02-atgap01?ean=9781965439012">Barnes &amp; Noble</a>, and <a href="https://www.amazon.com/Language-Unbreaking-Keana-Aguila-Labra/dp/1965439012/ref=sr_1_1?crid=32Q7FA6ETLBAO&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.rgUdb8KQPGl79YqDOU3AD_DawLiDsNFtco4D53IGEzE.YFfWBK1NA7cpwqyMMtVcNO4ftArfrGt-HY49iVwn1P0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=the+language+of+unbreaking&amp;qid=1745388851&amp;sprefix=the+language+of+unbreaking%2Caps%2C186&amp;sr=8-1">Amazon</a>.</p><p>You can purchase my chapbook, <em>In Defense Of, </em>from <a href="https://www.amazon.com/Defense-Poems-Keana-Aguila-Labra/dp/B0F1XWXM1H/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.Qi03fTIh2ZZwV2BGn4JZH_jaJs5aNfkJtUmkPeXbPuXXncAMwn0RNJ-zQY4jrFW8Ajaylv1CQkUUHOB8lTQslAKq0TW4WLFIA3DIhDNVaV4.Fl3w6Wlo7ouPZZeJsdV20ybcV9ov_A1ICXiK6ICtTik&amp;dib_tag=se&amp;qid=1745388864&amp;refinements=p_27%3AKeana+Aguila+Labra&amp;s=books&amp;sr=1-1&amp;text=Keana+Aguila+Labra">Amazon</a>, or if you send me a screenshot of a donation of at least $5 USD to a relief fund, GoFundMe, or organization of your choice, I will mail a copy to you free (within the stolen lands of Turtle Island, or unceded lands of the United States of America).</p><p>What I&#8217;m reading:</p><ul><li><p><em>The Man with my Face </em>by Jennifer Tseng</p></li><li><p><em>Black Bell </em>by Alison C. Rollins</p></li><li><p><em>Storm </em>#5 by Murewa Ayodele, among others!</p></li></ul><p>What I&#8217;m writing:</p><ul><li><p>wrapping up the 30 poem challenge for National Poetry Month</p></li><li><p>the last stretch of my critical essays!</p></li><li><p>my screenplay and two scripts</p></li></ul><p>What I&#8217;m listening to:</p><ul><li><p>Three Cheers for Sweet Revenge by My Chemical Romance</p></li></ul><p>What I&#8217;m watching:</p><ul><li><p>Senpai wa Otokonoko </p></li></ul><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/national-poetry-month?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/national-poetry-month?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Spring Transitions]]></title><description><![CDATA[What Ends & What Begins]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 23 Apr 2025 06:17:34 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Happy Spring! I hope you&#8217;re enjoying April so far.</p><p>I write to you from a busy first quarter of 2025: from a residency in Washington state, to being sick with a cold for about a month, then two weeks in Los Angeles, a string of local artist&#8217;s events, my first full-length book&#8217;s release, spring break with family, and a family pet&#8217;s ascendance. </p><p>It was my 2nd AWP, Association of Writers &amp; Writing Programs, but it was the 1st time having a shared booth with the folks at Kaya Press. Kaya Press invited Asian American publications, such as Sampaguita Press, to create a Scholastic Fair-esque corner dedicated to Asian American voices. It was amazing to have a space dedicated to As-Am voices, and to meet the folks, face to face, of other As-Am publications, such as slant&#8217;d, Asian American Writer&#8217;s Workshop, and of course, Kaya. I ended up working at the Sampaguita Press the majority of the time, but I was grateful to have attended 1 panel (with Rick Barot!) and to see faces I wouldn&#8217;t have otherwise been able to see. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><p>It&#8217;s always a whirlwind in spring time for me (more so now that I participate in attending AWP): my sister&#8217;s birthday falls around this time and my cousins, near and far, from Los Angeles and Las Vegas, make their pilgrimage to San Jos&#233; to spend spring break with us. I&#8217;m close to my auntie and my baby cousins (I was 16 when the eldest was born, so I helped babysit and raise them until they moved away when I was in my 20s), so I feel weepy when they arrive and when they inevitably leave. I think of them when I write. I want them to know our family; I want them to know where they come from. And, I want them to know I&#8217;m excited to see where they go, what they explore, and who they become.</p><p>Spring was (still is I realize!) a season of transitions for our family as well, as our family dog, Pau, passed away a few weeks shy of her 14th birthday. She passed with us around her, holding her as she ascended, and while I mourn her (and feel her absence in our home), I&#8217;m at ease knowing we were able to be with her. She was a Gemini pug-chihuahua who loved to eat, so I&#8217;m extra glad she got to be a part of a Filipino family while she was earthside.</p><div class="community-chat" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://open.substack.com/pub/pamalandungon/chat?utm_source=chat_embed&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;pamalandungon&quot;,&quot;pub&quot;:{&quot;id&quot;:235869,&quot;name&quot;:&quot;Pamalandungon&quot;,&quot;author_name&quot;:&quot;Keana Aguila Labra&quot;,&quot;author_photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd27054eb-a14f-4adb-a4d6-ba8dc044c8ae_2027x2000.png&quot;}}" data-component-name="CommunityChatRenderPlaceholder"></div><p>I&#8217;ve been struggling with the critical work of my master&#8217;s program, this beginning of the end. Such ill timing with the Trump Administration that I&#8217;m entering the final year of my master&#8217;s program (woe is the graduate student who is not wealthy). Pushing the worries of my student loans aside, I&#8217;m beginning the end of this academic journey with much needed help.</p><p>I&#8217;m grateful to have these same handful of folks pouring time and care to support my writing. My partner stays on FaceTime with me while I read and write. My best friends in my cohort, Milo and Kerry, also stay on FaceTime and work on their own assignments while I do mine. It&#8217;s in this gentle love that I find peace in spring. In a conversation with Milo and Kerry, we talked about love. How love is more than romantic, and how love can, and should, be shared with all of those you love. And instead of finding my need a nuisance, these people, who I love and who love me, sit with me across hundreds of miles to make sure my work is completed. </p><p>And with that, I hope this spring, if you haven&#8217;t already, that you sit with your loved ones. That you look at the blooming flowers and offer each other tissues if the pollen gives them allergies. Peel them the orange. Rest your head on each other&#8217;s shoulders. We only have each other, like this, while we&#8217;re on earth. </p><p>Hold your hands out with love. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><h3><strong>Updates;</strong></h3><p>Where to buy my books:</p><p>You can purchase <em>The Language of Unbreaking</em>, my first full-length poetry collection with Sampaguita Press from <a href="https://bookshop.org/p/books/the-language-of-unbreaking/2e68e5dcc88467f8?ean=9781965439012&amp;next=t">Bookshop</a>, <a href="https://www.barnesandnoble.com/w/the-language-of-unbreaking-keana-aguila-labra/1147022106;jsessionid=CC29EA137DEBBFE7F7339C5719D93123.prodny_store02-atgap01?ean=9781965439012">Barnes &amp; Noble</a>, and <a href="https://www.amazon.com/Language-Unbreaking-Keana-Aguila-Labra/dp/1965439012/ref=sr_1_1?crid=32Q7FA6ETLBAO&amp;dib=eyJ2IjoiMSJ9.rgUdb8KQPGl79YqDOU3AD_DawLiDsNFtco4D53IGEzE.YFfWBK1NA7cpwqyMMtVcNO4ftArfrGt-HY49iVwn1P0&amp;dib_tag=se&amp;keywords=the+language+of+unbreaking&amp;qid=1745388851&amp;sprefix=the+language+of+unbreaking%2Caps%2C186&amp;sr=8-1">Amazon</a>.</p><p>You can purchase my chapbook, <em>In Defense Of, </em>from <a href="https://www.amazon.com/Defense-Poems-Keana-Aguila-Labra/dp/B0F1XWXM1H/ref=sr_1_1?dib=eyJ2IjoiMSJ9.Qi03fTIh2ZZwV2BGn4JZH_jaJs5aNfkJtUmkPeXbPuXXncAMwn0RNJ-zQY4jrFW8Ajaylv1CQkUUHOB8lTQslAKq0TW4WLFIA3DIhDNVaV4.Fl3w6Wlo7ouPZZeJsdV20ybcV9ov_A1ICXiK6ICtTik&amp;dib_tag=se&amp;qid=1745388864&amp;refinements=p_27%3AKeana+Aguila+Labra&amp;s=books&amp;sr=1-1&amp;text=Keana+Aguila+Labra">Amazon</a>, or if you send me a screenshot of a donation of at least $5 USD to a relief fund, GoFundMe, or organization of your choice, I will mail a copy to you free (within the stolen lands of Turtle Island, or unceded lands of the United States of America). </p><p>What I&#8217;m reading:</p><ul><li><p><em>Tabako on the Windowsill</em> by Hari Alluri</p></li><li><p><em>Jailbreak of Sparrows: Poems</em> by Mart&#237;n Espada</p></li><li><p><em>Devotions: The Selected Poems of Mary Oliver</em> by Mary Oliver,</p><p>among others!</p></li></ul><p>What I&#8217;m writing:</p><ul><li><p>attempting a poem a day for National Poetry Month</p></li><li><p>a bunch of critical response essays&#8230;</p></li></ul><p>What I&#8217;m listening to:</p><ul><li><p>American Idiot (20th Anniversary Edition) by Green Day</p></li></ul><p>What I&#8217;m watching:</p><ul><li><p>Kidou Senshi Gundam: GQuuuuuuX</p><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Pamalandungon! This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/spring-transitions?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p></div></li></ul><p></p><p></p><p></p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[How to Paint a Picture of a Home Gone]]></title><description><![CDATA[& Other Thoughts the Rain Brings]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-paint-a-picture-of-a-home</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/how-to-paint-a-picture-of-a-home</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Thu, 13 Mar 2025 06:14:56 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/158974265/445139fe43d7ab65dc283c6d92f0faac.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>It&#8217;s raining in the Bay Area. The downpour comes and goes, rising and falling like crescendos to an invisible conductor. The Californian in me nods and thinks, &#8220;we need this.&#8221; The Filipino in me is cold, too cold (this, too, is arguably Californian as well considering what temperature I regard as &#8220;cold&#8221;). In the end, after all this inner monologue, I charge all my devices and pray that we don&#8217;t lose our power. </p><p>It&#8217;s in this weather that I long to be comfy. While at my day job, I plunked away, mask, jacket, scarf, and all, daydreaming of my blanket. I sat in my car during my lunch break and thought of pillows. I thought of the gusts flinging my hair around and how annoyingly accurate water droplets landed on my glasses. It&#8217;s also in this weather that I long to write. </p><p>I continue to be grateful for the virtual offerings of fellow creatives, as I recently joined another of <a href="https://www.poetryfoundation.org/poems/147709/andererway">Sophia Dahlin</a>&#8217;s classes, Elemental Poetry: Earth Air Fire Water. Being a millennial, I feel that I was raised on elemental contemplations, especially with shows like The Last Airbender. And, as it was recently Lunar New Year, I think of other elements not normally mentioned, like wood and metal (especially since I and my partner respectively are these minor elements). And with the rain and its vigor, I thought of the water in me, my scorpio stellium, and felt it was entirely fitting that we discussed poems of water and air on a day that was particularly windy and rainy. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>I wrote a poem in today&#8217;s class that wasn&#8217;t necessarily about water itself. Rather, I tried to use water to talk about a house. A house where, I have this memory, that&#8217;s now separated by twenty-six years. It&#8217;s not necessarily getting older that scares me, but it&#8217;s the distance between things, and people, now gone that sit in me like a stone. </p><p>So, this little work in progress, is a portrait: imagine a child eating hot sinigang in the kitchen with their parents and Lola. Their mother works swing shift, so she&#8217;s still home. Their father works night shift, so he&#8217;s still home. This is why lunch time is the best time. And this child is allowed to go home for lunch and eat with their family. And while the rain poured outside, there remained a bustle and movement inside. Lola cooking and serving. Mom and Dad laughing and talking. Were my siblings there yet? These are the patches that we can&#8217;t help but have. Was there an uncle living with us yet? Or was it another lola? Was it an auntie? This scene standing still while time still swirling behind and all around it. This was lunch at the Cathay house. </p><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text"><strong>Lunch at the Cathay House When It Rains</strong>

Plop into plastic bucket
Plop the black stain on the ceiling
Plop the four sinks
Plop the two kitchens
Plop the hidden bathroom (sacred hiding place from chores &amp; trouble)
Plop Goku, plop Aurora, specifically her dress of pink and sparkle
Plop a little sister, then a little brother
Plop all the cats and the dog yearning for the moon
Plop the dark
Plop the sun and how it hits the brown walls and leads your eyes to Jesus
Plop Jesus and his eyes
His dark, upturned eyes</pre></div><div class="community-chat" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://open.substack.com/pub/pamalandungon/chat?utm_source=chat_embed&quot;,&quot;subdomain&quot;:&quot;pamalandungon&quot;,&quot;pub&quot;:{&quot;id&quot;:235869,&quot;name&quot;:&quot;Pamalandungon&quot;,&quot;author_name&quot;:&quot;Keana Aguila Labra&quot;,&quot;author_photo_url&quot;:&quot;https://substackcdn.com/image/fetch/f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fbucketeer-e05bbc84-baa3-437e-9518-adb32be77984.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2Fd27054eb-a14f-4adb-a4d6-ba8dc044c8ae_2027x2000.png&quot;}}" data-component-name="CommunityChatRenderPlaceholder"></div><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[In Defense Of ]]></title><description><![CDATA[Sections & Epigraph for the Manuscript]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/in-defense-of</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/in-defense-of</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 05 Mar 2025 15:02:04 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>In Defense Of is a short behind-the-scenes series of the thought process behind creating and compiling the manuscript for the chapbook, In Defense Of (Love) Poems. The poems were written in response to prompts provided by <a href="https://www.sophiadahlin.com/">Sophia Dahlin</a> in her generative workshop, The Possibility of Love. </em></p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/in-defense-of">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[In Defense Of]]></title><description><![CDATA[Being Slow & Thoughtful Little By Little]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/how-do-we-use-our-voice</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/how-do-we-use-our-voice</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Thu, 27 Feb 2025 16:02:41 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/157861891/7e0c188421f49bbb3a44fdc4ca44b761.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>In Defense Of is a short behind-the-scenes series of the thought process behind creating and compiling the manuscript for the chapbook, In Defense Of (Love) Poems. The poems were written in response to prompts provided by <a href="https://www.sophiadahlin.com/">Sophia Dahlin</a> in her generative workshop, The Possibility of Love. <br><br></em>Poetry is not the end all be all of activism, nor should it ever be. It can be the first step to bringing awareness to the struggles of your fellow people. Poetry helps in bringing visibility because the act of observation is an unavoidable skill needed in this literary art. Poetry asks: what do you see, what do you feel, and how are you going to convey this? </p><p>In <a href="https://www.instagram.com/sophiadahlin/">Sophia Dahlin</a>&#8217;s most recent generative workshop offering, students were provided many prompts. One of which begged the question of a world that supported love. This prompt was the entry point for me to touch on communities that need more visibility in my poem<a class="footnote-anchor" data-component-name="FootnoteAnchorToDOM" id="footnote-anchor-1" href="#footnote-1" target="_self">1</a>. </p><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text"><strong>What does the world need to look like to support and abet love?</strong>

Palestine is free. 
Congo is free. 
Their children and
all children are never hungry.

Sudan is free.
We don&#8217;t need to hold flags
on television and run because
there is no one to chase us. 
They&#8217;re already cared for.
We all strive to do right
by our Creator.

I see my kaibigan, my kasamas
and we are masked beautiful,
N95, K95 emanating attraction
in pink or reds, all hearts. 

Lauvey croons in the streets,
someone&#8217;s speaker blasting.
We crowd together, yelling
laughing over the music and
food with tsinelas the ants
leading you in or out the door
while Lolo falls asleep, apo
tucked perfectly in his arms.</pre></div><p>I ask you to take this question with you with whatever art you practice: how will you use your voice? </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/how-do-we-use-our-voice/comments&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Leave a comment&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/how-do-we-use-our-voice/comments"><span>Leave a comment</span></a></p><div class="footnote" data-component-name="FootnoteToDOM"><a id="footnote-1" href="#footnote-anchor-1" class="footnote-number" contenteditable="false" target="_self">1</a><div class="footnote-content"><p>In the original poems, the stanzas would alternate between left- and right-aligned. For example, the stanzas starting with the lines &#8220;Sudan is free&#8221; and &#8220;Lauvey croons in the streets&#8221; are right-aligned while the others are left-aligned.</p></div></div>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[The Language of Unbreaking]]></title><description><![CDATA[& Its Presence in the World]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/the-language-of-unbreaking</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/the-language-of-unbreaking</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 26 Feb 2025 16:02:45 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<div class="captioned-image-container"><figure><a class="image-link image2 is-viewable-img" target="_blank" href="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg" data-component-name="Image2ToDOM"><div class="image2-inset"><picture><source type="image/webp" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_424,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_848,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_1272,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_1456,c_limit,f_webp,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 1456w" sizes="100vw"><img src="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg" width="1242" height="2208" data-attrs="{&quot;src&quot;:&quot;https://substack-post-media.s3.amazonaws.com/public/images/3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg&quot;,&quot;srcNoWatermark&quot;:null,&quot;fullscreen&quot;:null,&quot;imageSize&quot;:null,&quot;height&quot;:2208,&quot;width&quot;:1242,&quot;resizeWidth&quot;:null,&quot;bytes&quot;:751734,&quot;alt&quot;:null,&quot;title&quot;:null,&quot;type&quot;:&quot;image/jpeg&quot;,&quot;href&quot;:null,&quot;belowTheFold&quot;:false,&quot;topImage&quot;:true,&quot;internalRedirect&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/i/157850645?img=https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg&quot;,&quot;isProcessing&quot;:false,&quot;align&quot;:null,&quot;offset&quot;:false}" class="sizing-normal" alt="" srcset="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_424,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 424w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_848,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 848w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_1272,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 1272w, https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!vzS9!,w_1456,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F3e7b8eb1-de64-48bb-92eb-b084d09e72e3_1242x2208.jpeg 1456w" sizes="100vw" fetchpriority="high"></picture><div class="image-link-expand"><div class="pencraft pc-display-flex pc-gap-8 pc-reset"><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container restack-image"><svg role="img" width="20" height="20" viewBox="0 0 20 20" fill="none" stroke-width="1.5" stroke="var(--color-fg-primary)" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><g><title></title><path d="M2.53001 7.81595C3.49179 4.73911 6.43281 2.5 9.91173 2.5C13.1684 2.5 15.9537 4.46214 17.0852 7.23684L17.6179 8.67647M17.6179 8.67647L18.5002 4.26471M17.6179 8.67647L13.6473 6.91176M17.4995 12.1841C16.5378 15.2609 13.5967 17.5 10.1178 17.5C6.86118 17.5 4.07589 15.5379 2.94432 12.7632L2.41165 11.3235M2.41165 11.3235L1.5293 15.7353M2.41165 11.3235L6.38224 13.0882"></path></g></svg></button><button tabindex="0" type="button" class="pencraft pc-reset pencraft icon-container view-image"><svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="2" stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" class="lucide lucide-maximize2 lucide-maximize-2"><polyline points="15 3 21 3 21 9"></polyline><polyline points="9 21 3 21 3 15"></polyline><line x1="21" x2="14" y1="3" y2="10"></line><line x1="3" x2="10" y1="21" y2="14"></line></svg></button></div></div></div></a></figure></div><p>Finally, my anak, my daughter, and my poems for the past 2 years are here! Please meet my child, my first full-length book of poetry, <em>The Language of Unbreaking. </em></p><p>Poetry is, has been, and will always be a way of processing. I&#8217;ve shared with my therapist the thought process of writing poetry, and I&#8217;m pleased to say that it was deemed a healthy outlet. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>This book took its time being born with an original publication date of February 2024. While I couldn&#8217;t help but feel a little disappointed at the changed date, the book is all the better for it. New experiences and new lessons learned helped to inform different editing decisions. It allowed for more time for the editors to not only work on the book, but live their lives without the stress of a sooner deadline.</p><p>Her presence in the world lets me sit back and reflect on everything that&#8217;s happened these past two years. How much farther, yet closer, I am to Lolo. How I still can&#8217;t help but long to see Lolo&#8217;s face at his reaction to seeing this book. How I already know what that reaction would have been. </p><p>The book that sits before me now is everything I could ever want and more. She looks vastly different than the first drafts. </p><p>And, she is so, so beautiful. </p><p>Please find the book available <a href="https://www.barnesandnoble.com/w/the-language-of-unbreaking-keana-aguila-labra/1147022106?ean=9781965439012">here</a>, or please reach out to me if you&#8217;re interested in a signed copy!</p><p><strong>Currently, I&#8217;m</strong></p><ul><li><p>reading:</p><ul><li><p>Go Tell It On the Mountain by James Baldwin</p></li></ul></li><li><p>watching:</p><ul><li><p>Severance, S2</p></li></ul></li><li><p>listening: </p><ul><li><p>DeB&#205; TiRAR M&#225;S FOToS by Bad Bunny</p><div class="captioned-button-wrap" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/the-language-of-unbreaking?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="CaptionedButtonToDOM"><div class="preamble"><p class="cta-caption">Thanks for reading Pamalandungon! This post is public so feel free to share it.</p></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/the-language-of-unbreaking?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/the-language-of-unbreaking?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p></div><p></p></li></ul></li></ul>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[In Defense Of]]></title><description><![CDATA[The Creation & Assembly of a Manuscript]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/to-put-it-all-together</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/to-put-it-all-together</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Tue, 25 Feb 2025 04:32:50 GMT</pubDate><enclosure url="https://api.substack.com/feed/podcast/157833967/3cab799bdc396e918bbaf930473e3f18.mp3" length="0" type="audio/mpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Putting together a manuscript is one of my personal joys of being a poet. I love learning how poems talk to each other, and how to arrange them in a way that helps them talk to each other. I began this process again with a small chapbook of love poems. </p><div class="paywall-jump" data-component-name="PaywallToDOM"></div><p>I recently finished an online, generative workshop with <a href="https://www.poetryfoundation.org/poets/sophia-dahlin">Sophia Dahlin</a>, The Possibility of Love. I joined this class because the thought of writing love poetry in itself was already daunting. I weigh my interest in poetry in how much it moves me emotionally. I describe this to my partner as the clutching of my chest, or the gasp, or my hands flying to my mouth. This is especially hard to accomplish with love poetry. So, I thought, why not? How do we learn if not to challenge ourselves? </p><p>Each of the poems in this budding manuscript was written in response to a prompt provided by Sophia, some harder than others, but all harder than any other poem I&#8217;ve tried to write before. <br><br>This first poem, &#8220;wrap my legs around your hips,&#8221; was an attempt towards the sensual, the erotic. How better for me, as someone who grew up with layers of shame solely on the basis of being born a daughter and Catholic, than to reclaim my joy and wants in intimacy? </p><p>And so, this is love, or rather, just one of my many thoughts on love.</p><div class="preformatted-block" data-component-name="PreformattedTextBlockToDOM"><label class="hide-text" contenteditable="false">Text within this block will maintain its original spacing when published</label><pre class="text"><strong>wrap my legs around your hips,</strong> 

and teach me how to beg, reach and&#9;
stretch my tongue until my voice&#9;&#9;
coats this room into waves, &#9;&#9;&#9;
wrap us in universal dust and dwarf&#9;
event horizon of precious touch, &#9;&#9;
breath meeting breath desperate&#9;&#9;
exhale of atoms entwining and &#9;&#9;
heaving until the release, until you&#9;
seal the sweat and skin, until you&#9;&#9;
spill black and purple overflow into&#9;&#9;
brilliant sinewed stars, please&#9;</pre></div><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share Pamalandungon&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/?utm_source=substack&amp;utm_medium=email&amp;utm_content=share&amp;action=share"><span>Share Pamalandungon</span></a></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Scars on the Body & Brain]]></title><description><![CDATA[Writing Post-Covid]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/scars-on-the-body-and-brain</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/scars-on-the-body-and-brain</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Wed, 05 Feb 2025 16:02:57 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Belated Happy New Year to you all! There is something about the empty page. It&#8217;s been said time and again: its daunting blankness or its inviting possibility. Today, I sit at the computer at the customized pink page and a pillow behind my back. </p><p>My last post was in November 2024. My second Covid-19 infection was at the end of November 2024. Because of the current political and social climates, masks are not enforced or encouraged outside of small enclaves of persisting Covid-19 activists who do not have the luxury of the risk of reinfection. Thanks to their research and communication, I&#8217;ve stayed masked. I&#8217;m the sole masker at my current workplace. My partner and close friends mask. But all of this is not enough if not everyone in your household masks. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/subscribe?&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Subscribe now&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/subscribe?"><span>Subscribe now</span></a></p><p>And so, because I don&#8217;t mask inside my home, I was infected by another family member. This family member is on their fourth Covid infection with the firm belief that reinfection makes them stronger. All the while, this person is more aggressive behind the wheel, more impatient, and more forgetful. I was devastated at my positive test. I remained in my room the full 14 days (while other folks who were infected in my home emerged after 5). My first infection was already incredibly hard for me physically and mentally. My fitness, obviously, all but diminished completely. My existing executive dysfunction became worse. And my memory, my beloved memory, also became worse. This did not bode well for my second infection.</p><p>Much to my dismay, my fears were correct. I had the same symptoms as a &#8220;general&#8221; Covid-19 infection and more. I had chest pain and intense GI symptoms. These new symptoms followed me after my negative test. I was winded walking up the stairs. My hard earned fitness, again, diminished. My second infection interrupted a lot of exciting events for me: I stopped my hula lessons, jiujitsu lessons, and violin lessons. How could I dance or grapple or play if I could hardly stand? Assignments for my MFA were due, and I could not bring myself to complete anything. Writing a sentence was daunting, let alone an entire essay. I could not read. </p><p class="button-wrapper" data-attrs="{&quot;url&quot;:&quot;https://pamalandungon.substack.com/p/scars-on-the-body-and-brain?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share&quot;,&quot;text&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;action&quot;:null,&quot;class&quot;:null}" data-component-name="ButtonCreateButton"><a class="button primary" href="https://pamalandungon.substack.com/p/scars-on-the-body-and-brain?utm_source=substack&utm_medium=email&utm_content=share&action=share"><span>Share</span></a></p><p>I grieve for my health and my youth, what my body would have and could have been if we had upheld masking, if we all continued to mask. I held my anger towards the people in my life who claim they love me. How could someone avoid testing when sick? What of our duty to each other? Our responsibility? </p><p>All of this to share to say that I&#8217;m one of the lucky ones. Only time will tell the lasting damage my body and mind has endured. What lurks around the corner for me? Preventing another infection is of dire importance. By the third reinfection, the roulette for getting Long Covid goes up exponentially. I have to protect my baseline. Please protect your baseline.</p><p>I&#8217;m one of the lucky ones. I&#8217;m one of the lucky ones. This echo is meant to hang in the air and sit with you. I don&#8217;t know if I&#8217;ll be lucky again should I be reinfected. Because I am lucky, I rested. I took the time to rediscover my baseline. So, here I am, three months later. Wanting to be a writer. Wanting to share and create. Having so much to say during this scary, violent point in time. But we have each other. We must care for each other. </p><p>And so we continue.</p><p></p>]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[True Modernity Means Change]]></title><description><![CDATA[Diane Seuss&#8217; Modern Poetry is exactly that &#8211; a study on modern poetry; dissecting its beginnings and its path forward as well as a reflection on her life as told through poetry.]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/true-modernity-means-change</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/true-modernity-means-change</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Mon, 11 Nov 2024 17:01:09 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Diane Seuss&#8217; <em>Modern Poetry </em>is exactly that &#8211; a study on modern poetry; dissecting its beginnings and its path forward as well as a reflection on her life as told through poetry. Honing in especially on Western, white modern poets, she takes poetry, an art form formerly dominated by the works of these wealthy, white, cisgendered men and dismantles their pedestal.</p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/true-modernity-means-change">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Home, As Made (and Remade) in the Pages]]></title><description><![CDATA[House A by Jennifer S.]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/home-as-made-and-remade-in-the-pages</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/home-as-made-and-remade-in-the-pages</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Mon, 04 Nov 2024 17:01:00 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p><em>House A </em>by Jennifer S. Cheng is the deconstruction and reconstruction of what makes a home in diaspora. The three sections of the book, Letters to Mao, House A: Geometry B, How to Build an American Home, are the foundation laid to explore Cheng&#8217;s experience of home. Giving the reader insight from the architect&#8217;s perspective allows for more intimacy with every facet of this home revealed down to its smallest part. This reverence of a house as a home is parallel to Marianne Chan&#8217;s <em>Leaving Biddle City</em>, an ode to a youth in diaspora spent in the town of Biddle City. Both collections use narrative memory to build the greater picture of what home was and how that home shaped them as individuals.&nbsp;</p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/home-as-made-and-remade-in-the-pages">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item><item><title><![CDATA[Line as Navigating Trauma]]></title><description><![CDATA[Creating the Portrait of Change]]></description><link>https://pamalandungon.substack.com/p/line-as-navigating-trauma</link><guid isPermaLink="false">https://pamalandungon.substack.com/p/line-as-navigating-trauma</guid><dc:creator><![CDATA[Keana Aguila Labra]]></dc:creator><pubDate>Mon, 16 Sep 2024 16:02:29 GMT</pubDate><enclosure url="https://substackcdn.com/image/fetch/$s_!EiB7!,w_256,c_limit,f_auto,q_auto:good,fl_progressive:steep/https%3A%2F%2Fsubstack-post-media.s3.amazonaws.com%2Fpublic%2Fimages%2F04d22a32-a793-4c75-817e-7e87d445508f_300x300.png" length="0" type="image/jpeg"/><content:encoded><![CDATA[<p>Janine Joseph&#8217;s <em>Decade of the Brain </em>is an examination of trauma and the emotions accompanied with change. The reader is posed with a series of questions: How does the changed brain articulate something old, something new? Does the changed brain express rage differently? Joseph&#8217;s book is an attempt to reckon with the stark divide between the Before and the Now, and her decisions with line and form, such as word overlap and space, create the portrait of her new brain.&nbsp;</p>
      <p>
          <a href="https://pamalandungon.substack.com/p/line-as-navigating-trauma">
              Read more
          </a>
      </p>
   ]]></content:encoded></item></channel></rss>